Chu's Space

　　 一枝梅花踏雪来，悬崖上独自开。一枝梅花踏雪来，悬崖上独自开。回眸一望，遍地芳菲都消尽，红颜寂寞，空守天地一片白。谁是我知音，谁解我情怀，谁是我知音，谁解我情怀。疏影横斜，一树梅花一断魂，一片冰心等君来。
　　 一枝梅花踏雪来，悬崖上独自开。一枝梅花踏雪来，悬崖上独自开。临风一笑，化做春泥飘零去。孤芳无痕，难留清香透天外。谁听我吟唱，谁为我徘徊，谁听我吟唱，谁为我徘徊。拨开风雪，赠君东风第一枝，万朵霞衣任君裁。

南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。(1)
ná mó ·hé là dá nā ·duō là yà yē。
南无·阿唎耶。(2)
ná mó ·ā lì yē。
婆卢羯帝·烁钵啰耶。(3)
pó lú jié dì ·shuò bō là yē。
菩提萨埵婆耶。(4)
pú tí sà duǒ pó yē。
摩诃萨埵婆耶。(5)
mó hē sà duǒ pó yē。
摩诃迦卢尼迦耶。(6)
mó hē jiā lú ní jiā yē。
唵。(7)
ōng。
萨皤啰罚曳。(8)
sà pó là fá yì。
数怛那怛写。(9)
shù dá nā dá xià。
南无悉吉利埵·伊蒙阿唎耶。(10)
ná mó xī jí lì duǒ·yī méng ā lì yē。
婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆。(11)
pó lú jí dì·shì fó là léng tuó pó。
南无·那啰谨墀。(12)
ná mó·nā là jǐn chí。
醯唎摩诃皤哆沙咩。(13)
xī lì mó hē pó duō shā miē。
萨婆阿他·豆输朋。(14)
sà pó ā tuō·dòu shū péng。
阿逝孕。(15)
ā shì yùn。
萨婆萨哆·那摩婆萨多·那摩婆伽。(16)
sà pó sà duō·ná mó pó sà duō·ná mó pó qié。
摩罚特豆。(17)
mó fá tè dòu。
怛侄他。(18)
dá zhí tuō。
唵·阿婆卢醯。(19)
ōng。·ā pó lú xī。
卢迦帝。(20)
lú jiā dì。
迦罗帝。(21)
jiā luó dì
夷醯唎。(22)
yí xī lì。
摩诃菩提萨埵。(23)
mó hē pú tí sà duǒ
萨婆萨婆。(24)
sà pó sà pó。
摩啰摩啰。(25)
mó là mó là。
摩醯摩醯·唎驮孕。(26)
mó xī mó xī·lì tuó yùn。
俱卢俱卢·羯蒙。(27)
jù lú jù lú·jié méng。
度卢度卢·罚阇耶帝。(28)
dù lú dù lú·fá shé yē dì。
摩诃罚阇耶帝。(29)
mó hē fá shé yē dì。
陀啰陀啰。(30)
tuó là tuó là。
地唎尼。(31)
dì lì ní。
室佛啰耶。(32)
shì fó là yē。
遮啰遮啰。(33)
zhē là zhē là。
么么·罚摩啰。(34)
mó mó·fá mó là。
穆帝隶。(35)
mù dì lì。
伊醯伊醯。(36)
yī xī yī xī。
室那室那。(37)
shì nā shì nā。
阿啰嘇·佛啰舍利。(38)
ā là shēn·fó là shě lì。
罚娑罚嘇。(39)
fá suō fá shēn。
佛啰舍耶。(40)
fó là shě yē。
呼卢呼卢摩啰。(41)
hū lú hū lú mó là。
呼卢呼卢醯利。(42)
hū lú hū lú xī lì。
娑啰娑啰。(43)
suō là suō là。
悉唎悉唎。(44)
xī lì xī lì。
苏嚧苏嚧。(45)
sū lú sū lú。
菩提夜·菩提夜。(46)
pú tí yè·pú tí yè。
菩驮夜·菩驮夜。(47)
pú tuó yè·pú tuó yè。
弥帝利夜。(48)
mí dì lì yè。
那啰谨墀。(49)
nā là jǐn chí。
地利瑟尼那。(50)
dì lì sè ní nā。
婆夜摩那。(51)
pó yè mó nā。
娑婆诃。(52)
sā pó hē。
悉陀夜。(53)
xī tuó yè。
娑婆诃。(54)
sā pó hē。
摩诃悉陀夜。(55)
mó hē xī tuó yè。
娑婆诃。(56)
sā pó hē。
悉陀喻艺。(57)
xī tuó yù yì。
室皤啰耶。(58)
shì pó là yē。
娑婆诃。(59)
sā pó hē。
那啰谨墀。(60)
nā là jǐn chí。
娑婆诃。(61)
sā pó hē。
摩啰那啰。(62)
mó là nā là。
娑婆诃。(63)
sā pó hē。
悉啰僧·阿穆佉耶。(64)
xī là sēng·ā mù qié yē。
娑婆诃。(65)
sā pó hē。
娑婆摩诃·阿悉陀夜。(66)
sā pó mó hē·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(67)
sā pó hē。
者吉啰·阿悉陀夜。(68)
zhě jí là·ā xī tuó yè。
娑婆诃。(69)
sā pó hē。
波陀摩·羯悉陀夜。(70)
bō tuó mó·jié xī tuó yè。
娑婆诃。(71)
sā pó hē。
那啰谨墀·皤伽啰耶。(72)
nā là jǐn chí·pó qié là yē。
娑婆诃。(73)
sā pó hē。
摩婆利·胜羯啰夜。(74)
mó pó lì·shèng jié là yè。
娑婆诃。(75)
sā pó hē。
南无喝啰怛那·哆啰夜耶。(76)
ná mó hé là dá nā·duō là yè yē。
南无阿利耶。(77)
ná mó ā lì yē。
婆嚧吉帝。(78)
pó lú jí dì。
烁皤啰夜。(79)
shuò pó là yè。
娑婆诃。(80)
sā pó hē。
唵·悉殿都。(81)
ōng·xī diàn dū。
漫多啰。(82)
màn duō là
跋陀耶。(83)
bá tuó yě。
娑婆诃。(84)
sā pó hē。

歌词 (阿若儿 译)
Tombe la neige 落雪了
Tu ne viendras pas ce soir 今夜你不会来
Tombe la neige 落雪了
Et mon coeur s’habille de noir 我心笼罩在黑暗中
Ce soyeux cortege 这柔软的
Tout en larmes blanches 白色的泪
L’oiseau sur la branche 枝头上的鸟儿
Pleure le sortilege 为诱惑哭泣
Tu ne viendras pas ce soir 今夜你不会来
Me crie mon désespoir 我宣布我的绝望
Mais tombe la neige 可是落雪了
Impassible manege 回天无术
Tombe la neige 落雪了
Tu ne viendras pas ce soir 今夜你不会来
Tombe la neige 落雪了
Tout est blanc de désespoir 一片失望的白
Triste certitude 好伤心
Le froid et l’absence 寒冷与分离
Cet odieux silence 这可恨的静寂
Blanche solitude 白色的孤独
Tu ne viendras pas ce soir 今夜你不会来
Me crie mon désespoir 我宣布我的绝望
Mais tombe la neige 可是落雪了
Impassible manege 回天无术

* 东方云雀蔡幸娟 (心声唱片股份有限公司1980年9月发行)
* 蔡幸娟之歌2：乡村路上 (心声唱片1981年1月发行)
* 蔡幸娟畅销专辑3：黄毛丫头 (心声唱片1981年7月发行)
* 蔡幸娟专辑4：雨天的约会 (心声唱片1981年11月10日发行)
* 三声带献唱1：冬恋 (1981年12月发行)
* 蔡幸娟畅销专辑5：鬼脸娃娃 (心声唱片1982年1月1日发行)
* 鸿运当头 (1982年1月发行)
* 三声带献唱2：别了！朋友 (1982年2月发行)
* 忍耐 (新艺宝唱片1982年4月发行)
* 蔡幸娟畅销专辑6：晚霞中的女孩 (心声唱片1982年7月发行)
* 蔡幸娟专辑7：送你一瓶香水 (心声唱片1982年12月发行)
* 新春贺禧 (1983年1月发行)
* 三语一体3：夏威夷航路 (1983年1月发行)
* 蔡幸娟专辑1：变调的恋曲 (美华德股份有限公司附设有声出版部1983年4月发行)
* 白浪千鸥 (1983年5月发行)
* 蔡幸娟专辑2：街头上的独行 (美华德股份有限公司附设有声出版部1983年8月发行)
* 三语一体1：原谅我吧心上人 (1983年10月发行)
* 中国娃娃 (光美文化事业有限公司1984年发行)
* 三语一体2：妈妈歌星 (1984年5月发行)
* 三语一体3：女性的哀怨 (1984年10月发行)
* 中国娃娃 (1984年11月发行)
* 中国娃娃回想曲1 (光美文化事业1985年3月发行)
* 中国娃娃回想曲2 (光美文化事业1986年1月发行)
* 中国娃娃回想曲3 (光美文化事业1986年5月发行)
* 中国娃娃回想曲4 (光美文化事业1987年2月发行)
* 蔡幸娟专辑2：琵琶曲 (光美文化事业1985年9月发行)
* 在春天醒来 (新艺宝唱片1985年10月发行)
* 蔡幸娟专辑3：杨贵妃 (光美文化事业1986年3月发行)
* 杨贵妃 (国语专辑，新艺宝唱片1986年4月发行)
* 诗意之旅 (光美文化事业1986年9月发行，为电影《唐山过台湾》原声带)
* 卿卿呢语 (飞碟唱片1987年10月发行)
* 蔡幸娟闽南语专辑：梦中梦 (飞碟唱片1988年4月发行)
* 《旧欢如梦》名曲系列1：神秘女郎 (飞碟唱片1988年发行)
* 《旧欢如梦》名曲系列2 (1988年7月录制，飞碟唱片未发行)
* 梦中梦 (谭健常音乐工作室制作，飞碟唱片1988年10月发行)
* 东方女孩 (谭健常音乐工作室制作，飞碟唱片1989年发行)
* 说出来谁会相信 (谭健常音乐工作室制作，飞碟唱片1989年12月发行)
* 是雨还是你 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1990年发行)
* 真的让我爱你吗 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1991年7月发行)
* 什么都不留 (新艺宝唱片1991年8月发行)
* 别再伤心了好吗 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1992年4月发行)
* 秋凉如我心 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1992年1月发行)
* 半点东方心 (飞碟唱片1993年4月发行)
* 相爱容易相处难 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1993年10月发行)
* 我的丝竹传奇：寄情二胡 (飞碟唱片1993年12月发行)
* 15周年纪念精选 (中国娃娃音乐工作室制作，飞碟唱片1994年7月发行)
* 缘份 (中国娃娃音乐工作室制作，福茂唱片1994年9月发行)
* 蔡幸娟香江国语精选集 (新艺宝唱片1995年1月发行)
* 台语新歌12首：姐妹 (中国娃娃音乐工作室制作，福茂唱片1995年5月发行)
* 幸娟1996情歌选：年年有余 (中国娃娃音乐工作室制作，福茂唱片1996年2月发行)
* 为爱叹息 (台湾艺能动音有限公司出品，博德曼股份有限公司1996年11月发行)
* 再见。蔚蓝海岸 (台湾艺能动音出品，博德曼1997年9月发行)
* 藏爱经典 (2000年发行)
* 蔡幸娟1980～1994完美精选：永远的中国娃娃 (华纳国际音乐2000年发行)
* 绝版情歌：真情 (华纳国际音乐2003年7月发行)
* 绝版情歌：台湾歌声：快乐的出帆 (华博音乐出品，华纳国际音乐2004年1月9日发行)
* 妈妈情歌：转一圈 (华博音乐出品，华纳国际音乐2004年5月发行)